分享最新上外网教程方法,学习最新科技知识。

Grammarly是什么?国内可以用Grammarly吗?外贸人必备神器!

对于大多做B2B或者B2C的外贸人来说,英语并非母语,所以不管是在写英文邮件,英文博客,还是撰写产品描述,编辑Facebook等社媒广告等时候,都有可能面临英文单词拼写错误,语法错误,单词重复使用,介词使用不当,简单的句子复杂化等各种问题,那么纠正这些错误就变得迫切而必要了。

今天要介绍的Grammarly就是这样一款有着强大功能的英文校对纠错工具,也是我做外贸以来一直在用的,个人觉得这个英文写作辅助工具还不错,即使只用它的免费版,也可以满足基本写作需求。

特别提醒:在国内如果你想在国内使用Grammarly的话,需要使用国外特定节点的未批嗯或者梯子才能正常观看。如不知道怎么选择一款好用的梯子机场加速器的话,可以点击参考文章:高速稳定SS/SSR/Trojan/V2Ray机场推荐|魔法上网机场加速器梯子推荐选择一款高速稳定的机场加速器,建议选择中高等大流量套餐,网速快这一点绝对是一个重要的加分项,你可以享受到极致的加载速度、超高清的视频画质。此文章结尾有手机/电脑使用机场加速器挂梯子上外网的详细教程。

一、Grammarly是什么?

Grammarly是一个利用人工智能技术开发的英语写作校验工具,最早于2009年发布,总部位于美国旧金山。

Grammarly是一款在线语法纠正和校对工具,支持Windows、Mac、iOS和Android等多个平台。它能够检查单词拼写、纠正标点符号、修正语法错误、调整语气以及给出风格建议等;对学术写作来说,Grammarly还可以帮助查重。

Grammarly 在线使用网址:app.grammarly.com/

Grammarly 谷歌插件下载地址:Grammarly: Grammar Checker and Writing App

Grammarly Word插件下载地址:Install Grammarly for MS Word

至于Grammarly的用户数,基于Grammarly官方博客统计,它的日活跃用户数已经从2015年的100万增加到了3000万人,而且还在持续快速增长。在用户群所属国家这块,除了30%来自美国本土用户外,印度和中国则是使用Grammarly最多的国家。

二. Grammarly适合哪些人群使用?

Grammarly不单是一个英语语法检查,单词拼写检查,标点符号纠错工具,经过十多年的发展,Grammarly已经是一个非常成熟的英文写作辅助工具了。所以对于在学习和工作中频繁接触到英语写作的人,不论是写邮件,学术文章,或是英文博客,Grammarly都可以极大提高我们的英文写作能力。

总结下来,Grammarly适用于以下四类人群:

  • 英文博客博主/Affiliate自由职业者
  • 外贸B2B/ 跨境电商从业者
  • 需要些英文论文或报告的学生
  • 翻译公司

三. Grammarly有哪些功能?

Grammarly的功能很多,这里主要总结6个方面:

1.单词拼写检查

大多时候我们并不会注意到错误的单词,或者单词太长忘了一两个字母的情况也偶尔会发生,那么如果使用Grammarly,它便会自动地检查出你拼写错误的单词并用下划线标出,在右边栏显示正确的单词。这点类似于Word文档自带的单词纠错功能。

2.英文语法检查

语法错误在英文写作中很常见,比如主语谓语不一致,单复数使用不当,固定短语错误,动词时态错误等,借助Grammarly,我们可以及时发现并纠正这些错误。

下面是来自’Wordvice’的一份调查,统计英文写作中错误类型所占的比例,其中限定词(a/an/this/the等),介词(at/to/on/in/with等),主谓不一致,动词时态错误占了很大比重,而利用Grammarly则可以最大限度避免这类错误的发生。

3.语句精简

由于英语并非母语,所以可能本来很简单的话,我们用英语表述出来反而会显得特别冗长,啰嗦。这时候Grammarly在一定程度上可以给到一些建议,进行语句精简。

4.词汇替换建议

受限于词汇量,我们绝大多数人都难免在文章中反复使用同样的词汇,造成的结果就是文章的专业度,水准都受影响,那么基于此,Grammarly会适时地提供一些可替换词语做参考,让文章看起来没那么单薄。

5.标点符号检查

对我们国人来讲,写中文文章基本就是逗号,句话这些,甚至一逗到底,更何况是英文文章,总之就是不太注重标点符号这块。那如果是写推广类英文博客或者写专业英文文章,标点符号的使用是非常值得考究的,Grammarly会根据我们的文章内容自动指出标点符号问题,方便我们及时修改。

6.文章抄袭检查

很多英文站长的文章内容都是外包给写手的,由于外包平台上(Upwork/Iwriter等)写手的水平参差不齐,所以文章是否完全原创很难辨别,这时候你可以借助Grammarly的文章抄袭检查功能来验证下,它通过将文章内容对比网络数十亿页面从而给出相似度做参考,并且附带文章出处。

比如下图中我抄写了一篇关于Shopify的英文文章,复制到Grammarly界面,结果它直接就给到了相似度100%的结果。PS:对于需要写英文论文的同学,Grammarly的这个功能很实用。

四. Grammarly版本及购买流程?

Grammarly版本:

Grammarly总共有3个版本:免费版,Premium版本和Business版本,其中Business版本主要用户群为有大量英文写作需求的企业团队,功能上同Premium比较类似。

Grammarly免费版本包含3大基本功能:单词拼写校对,语法和标点符号校对。而Grammarly Premium除了涵盖免费版的功能之外,还具有下列高级功能:

  • 更高级更完整的语法和拼写检查,超过400多种类型的检查功能,增加文章的可信度和专业度
  • 确保英文句子表达自然流畅,删掉冗余的内容
  • 包容性的词汇替换建议,让读者更容易接受
  • 拼写和标点符号一致性校对
  • 写作格式建议
  • 抄袭检测功能,如上面所说的,内容剽窃检查是Grammarly付费版的功能

价格方面,Grammarly Premium有点小贵,年付的话需要12 USD/月。当然如果你工作中需要大量写英文文章的话,我觉得这个价格还是值得的。

总结:如果你需要经常写英文文章,那么作为市面上最好的英文校对工具,Grmamarly付费版绝对是首选;相反,如果你只是偶尔写下英文文章,平常大多都是给客户发发邮件或者编辑下产品描述等,那免费版完全就够用了,没必要再购买付费版了。

五、怎么注册Grammarly

1.首先进入Grammarly官网-https://www.grammarly.com,点击右上角‘Log in’。

2.点击‘I don’t have an account’ 新注册一个账户。填写想要注册登录的邮箱,密码和用户名,点击‘Agree and Sign up’。

3、填写完上面的信息之后,Grammarly其实已经注册成功了。接下来就是选择写作目的,团队情况等,这样方便Grammarly后续为你提供更好的写作建议。

在之后弹出来的便是Grammarly免费版和付费版的选择页面了,想使用免费版的直接转到‘Continue to Grammarly’就可以,后期想用付费版直接后台选择升级。想用付费的就直接点‘Level up with Premium ’。

六、Grammarly使用方法

Grammarly提供了多种使用场景:除了直接使用它的网页版之外,你还可以安装Grammarly谷歌浏览器插件、下载手机和电脑客户端App以及在Microsoft Word和Wordpress中使用Grammarly。

当你写文章的时候,Grammarly就会自动实时检查你写的内容,用红色下划线将错误标记出来并给出修改建议,你直接点击替换就可以了。当然如果是特定词语,就将它添加到‘个人词典’,后续Grammarly就不会再给错误单词提示了。

1.网页版Grammarly

登录Grammarly账户后,点击‘New’便可以进入空白页面,将英文内容粘贴到这里即可,或者点击‘Upload’上传Word,Txt,网页文档等等,两者效果是一样的。

2. 安装Grammarly谷歌浏览器Chrome扩展程序

这个方法是我工作中用的最多的,因为在安装了Grammarly扩展之后,我在任何网站(包括Facebook,Twitter,Linkedin,Ins等社媒 / WordPress/电子邮件等等)编辑英文内容的时候,Grammarly都可以自动启动进行英文校对工作。

安装方式很简单,登录Grammarly账户之后,找到‘Apps’中内置的‘Grammarly for Chrome’插件,点击‘Install’安装。

3. Microsoft Word中使用Grammarly

同Chrome插件一样,在我们的Grammarly网页后台中找到‘Apps’中的‘Grammarly for Microsoft Office’,点击‘Install’安装即可。

4.手机和电脑端App

Grammarly也开发了针对Windows电脑端的桌面App,如果你更习惯使用App来编辑英文文章的话,同样可以在后台Apps中找到‘Grammarly for Windows’来安装。

当然移动互联时代,不少人喜欢在手机端来编写文章,那么在Apps中找到‘Grammarly on your phone’,这样无论是苹果还是安卓手机,都可以借助Grammarly来校验文章了。

 

总的来讲,Grammarly优点还是很多的,比如简单易上手,对英文单词,语法,标点,句子结构等检查准确率极高,强大的抄袭检测功能等,所以即便是它的免费版,也远比Word文档自带的英文校对功能好的多。

Grammarly的缺点就是付费版价格有点小贵,另外其并不能完全替代人工校对,比如有时候它推荐的可替换词汇并不一定适合你的文章,有时候对文章的理解比较机械化等等,因此需要你自己有一定的英文基础和判断能力,不能完全依赖它。

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注